Vanesa Castro
& Iñaki López
researchers, agitators and cultural producers.
Für Alle Fälle - For all ocasions
contact > fur@furallefalle.com


_

Mapping Ermua Mugi!


Last 18th of November we were at Colegio San Pelayo with a group of 4º ESO. 
We were very well received by the principal and the teacher, who knew the dynamics that we were going to outline and consider in relation to Ermua Mugi! strategy, so they were delighted to participate.
In this school students are used to work in collaboratives groups of five or six people, often working with digital devices.
We invited them to participate in a mapping dynamic. Each group had a map of Ermua, a device (computer) to point the map legend, colorful stickers and markers.

We explained them that they could map places or actions outside the usual or established places for it. For example, a picnic in any place different to a picnic area, play football in the street, etc.



They had to map in the public space following kind of places in relation to the 3 axes of Ermua Mugi!:

Emotional health:
1- a place to sunbath.
2- a place to think or study.
3- a place to go when you're sad.
4- a place to sit and talk. When it rains and when it does not rain.

Healthy food:
5- a place for picnic. When it rains and when it does not rain.
6- a place with fountain.
7- a place to buy a healthy snack.
8- a place to "collect" (not on private property). Fish, pick mushrooms, wild plants, etc.

Physical exercise:
  9- a route/walk.
10- places to do something like a sport (jump, races, swim, run, score a basket, play penalties, etc.) involving physical exercise. An example, stepping backwards on escalators. Scooter descents on a downhill street, etc.
11- where do you play?

Some groups also sent us photos of the places marked on the map.
You can see the result on this map:
(please click on the icon in the upper left corner to see the legends, in the top right for full screen)




Conclusions obtained with the map:

Emotional Health
They appreciate and frequent nature and quiet places.
They usually frequent them for a walk, to talk, eat something, or when they are sad or thoughtful.
Basagatz, closer, and Errekalde, where there is a pool and a natural environment, and also Urko, stands out.

It's curious that someone marked the train station as a place to go if you are sad, because from there you can take a train to Deva and arrive to the beach.

"Abandoned Places" They frequent the park-like unfinished Betiondo Park, for its height, peaceful, and because it is a sunny place.
Another abandoned place they use is the quarry.












The main urban meeting place is Goiko Plaza, is centrally located, they can play, talk and be protected from rain.  














SkatePark environment also stands out. It's used as a place for sports, talk, sunbathing. And they go to the area behind the tank to be quiet, for a picnic or walk.
















Physical exercise
They use urban unconditioned spaces to play customed sports:
Football-raquetball, handball in interior squares of buildings, climb trees..
They use Betiondo parking as circuit for bikes and skate.
They also use public sport installations, soccer fields and especially the ping pong tables.
They are aware of the exercise done in their daily routes walking. They also frequent routes to walk
 
 














Healthy food:
They know where to go to collect chestnuts, fruits, mushrooms and berries.

They know some greengrocers, although many answer the question of where to buy healthy food with sites that sell cold cuts to make you a sandwich.
They use fountains and appreciate water quality.
An interesting idea sources here: "Ermua Mugi y las fuentes!".


 











We think this mapping has connected this group of young people with dynamics of Ermua Mugi!, valuing healthy habits and becoming aware of the places and healthy activities they are already practicing. 
The map shows which are the activities that young people in Ermua practice and where they do, so we can strengthen them or generate new activities and devices in these spaces. For example, setting up "abandoned places" regarding to the use that people are already doing in them, or generating an activity related to "climb trees".
It also allow us to conduct a preventive work, for example to monitor the water quality in drinking fountains or the use of glyphosate and other toxic chemicals in places of gathering.



Other posts of the process Hibrilaldiak by Fur Alle Falle + Ermua Mugi!

2ª table Ermua Mugi! Hibrilaldiak. 

Starting with our experience as "different" in Hibrilaldiak 


MilloMix

It´s an agro-artistic project under construction.
It is to cross diverse varieties of organic corn from our region, witn ideological, cultural and artistic intentions.

2nd table Ermua Mugi! Hibrilaldiak.

On the Thursday 29 of October we were in the 2nd table Ermua Mugi!
As we explained in a previous post we´re working as "different" within Hibrilaldiak's processes.

On this phase we were listening and compiling ideas of everyone connected to EM! and of people related to the project. We had to tune to see what actions or devices we could perform to achieve the proposed challenges:
"Desviejunizar" Ermua Mugi, to be associated with more people, non only older people.
Spread the message of adopt active lifestyles.
Configure the urban as a sport place.

All ideas and proposals were collected in pad/documento colaborativo, leaving a bank of ideas for future revisions.



During 2nd table we approve unanimously to make the action "Mapear ErmuaMugi!" which will be a mapping of public spaces of Ermua made by their young people.
They will map places related with the 3 axes of their strategy: emotional health, physical exercise and healthy food.
We´re working the proposal on this pad.

This map will serve to indicate customs and practices that are exercised in Ermua as "healthy" city in a broad sense. With this map we will be better able to design events that involve and motivate young ermuarras. It can also help to design the space of the city around its uses, and thus respond to certain needs.
We leave you some pictures of Ermua we have done under the 3 axes of action ErmuaMugi!



Creative workshops in Primary schools.

This week we have been giving workshops in schools.
This activity is organized by MAC Fenosa Museum.
This is a series of workshops called
"Project of creative development" which involves making workshops given by professional artists in schools and colleges.
These workshops for children and youth in rural of Galicia, adress creativity as an esential tool for innovation and sustainable development.
Coordinated by Juan Lesta and Belén Montero,  Esferobite.

On the 13 and the 14 of October we were in CEIP Os Casais in Maniños, in the City Council of Fene.
We gave a workshop of collective creation for children of 4º and 6º grade of primary, in which kids had to experience the collective authorship while learn various artistic techniques such as collage, dripping, punching, the notion of weft and various multidisciplinary tricks.
 


El 15 y 16 de Octubre estuvimos en el CEIP Plurilingüe de Covas, Concello de Viveiro. Impartimos un taller de rap para niños y niñas de 4º y 6º de primaria, en el que la chavalada aprendía el contexto de la cultura hiphop, los conceptos básicos de ritmo y compás y los conceptos básicos de poesía, métrica y rima, teniendo que componer y cantar su propio rapeo.



Cuerpo Astral - Todo es malo. Videoclip.

We present you our last audiovisual work, done for our band Cuerpo Astral.
This time we also have been very busy, we´re actors, cameras, lighting, screenwriters, music creators, producers, film editors and post-producers. Éche así.




Starting with our experience as "different" in Hibrilaldiak

Today we started our experience as "different" in the Hibrilaldiak process.

  
Hibrilaldiak are hybridisation processes to face a challenge identified by an association, a company or a group of people, with the aid of professionals with an "improbable" profile.
Any collective of people who want to face up to a need in any field can be hibriltari. There is a combination of points of view that respond to previously identified challenges with the idea of joining forces.
This work system, which aims to respond to the wish for transformation through the help of professionals with profiles different to that of the group presenting the challenge, was set up for the first time in the year 2014 by Donostia-San Sebastian 2016, with the methodological support and monitoring of  c2+i/Conexiones improbables.
A Hibrilaldi is not a normal citizen participation process. Antinatural connections are made between the group of people who want to face a challenge and between professionals with improbable profiles. These profiles are called "different" and contribute plurality and another point of view to the group.

This experience is in the frame of Donostia2016 European Capital of Culture.

Our challenge is to visualize and energize Ermua Mugi! 
Ermua Mugi! is the local community strategy promoted by Ayuntamiento de Ermua in 2012 for the effective and equitable incorporation of physical exercise, healthy food and emotional health as a lifestyle for all citizens. Formed by local community workers working in network and with prescription of physical activity as a tool, it aims to move to cause a change that normalize the habit of physical activity and healthy food, increase people with active lifestyle and reduce the number of sedentary people. 

So we'll work with a team of 15 people with various profiles, including sociocultural workers, an architect, a nutritionist, sports technicians and workers of health department of the Basque government.


And we will tell you more things as the process proceeds.


Mobile team of honey extraction

On Friday September 25 we were with José de Ourovello taking honey in 3 places.
In Areas, in Obre and in Vilachá (RC Monfero).
We loaded the car with all the honey extraction equipment and there we went.
A very nice and funny day in which we help and met some neighbors of the region.

Rebajas_ Cuerpo Astral , version Chinese Jump Rope

Chinese Jump Rope by Cuerpo Astral.

Version of the Cuerpo Astral's track Rebajas to play Chinese Jump Rope.





Original track:

A leiteira

Diptych based in the painting A leiteira by Román Navarro 1923.
Image taken with Jaime Medina and Raúl Abeledo at bar Os Cen Pasos in Pontedeume.


Os Gru _ Vamoo

improvising in LaunchPad

      

Cuerpo Astral in Ciudade Pre0cupada 2015

On Friday 26 June we were performing with Cuerpo Astral in the event Cidade Pre0cupada organized by Oficinas do Convento in Montemor-o-Novo Portugal. We leave you some pictures by Tiago Fróis:
 

Video of the invitation to the concert:

Misamix

Misamix is a day of cultural activities in Güimil, a beautiful small village in Galicia.
An event organized from RuralC with Discos do Cómaro.
The aim is to encourage culture in the area and build networks among people, business and collectives in the regions of Lambre and Eume.

more info HERE


Cuerpo Astral at NEXOS 2015.



FUN at WORK at CCCB

Our work Fun at Work was screened at CCCB last 17 May 2014 to mark the International Museum Day, with free admission.

In the framework of:

Desktop Films: remontajes del caos visual
Xcèntric, CCCB's cinema.
















Invitation to the premiere of Cuerpo Astral.

We present you other of our musical projects, called Cuerpo Astral
we are, we Os Gru + Lúa Gándara: cantante y artista multidisciplinar.

You can hear various tracks in:

https://soundcloud.com/cuerpo-astral




We leave you with the Invitation to the concert that will be on the Saturday 9 May 2015, at 12:00 p.m. in Biblioteca de Galicia (Cidade da Cultura). Santiago de Compostela

Through mystical listening you could guess the center of almost everything.





SAD ex profeso

Made with the great audiovisual creator Beatriz Sánchez beatrizsanchez.net 
Ex profeso for the Call "Lujo y Miseria" of Storm andDrunk Espacio stormanddrunk.com/
We were interested in this strange call and decided to present together.
As an exquisite corpse we were video-answering 9 times under the idea "Lujo y miseria", to the deadline.


Boli y papel cuché.

Some weeks ago we recycled about 20 celebrity gossip magazines that our neighbor had thrown.
We like to do the self-defined. We also do other games, as classical interventions like "broken tooth", so grateful, or the game "Guess who is behind that pen".
We leave you some pictures:






Recycling and painting brood chambers. Beekeeping 2015.

Spring is coming and we´re preparing the brood chambers to capture swarms in RuralC headquarters in Monfero.
These chambers are recycled, they were abandoned in a forest,  and we asked to the previous owner permission to use them. We have restored and painted them.


Created with flickr slideshow.

Glitchtrito de Gijón.


Core of Glitchtrito Gijón.


The section of Dio3Stu Spain formed by Julián Pérez, Vanesa Castro e Iñaki López have presented the core of Glitchtrito Gijón to Beca de producción DKV Seguros - Álvarez Margaride in Laboral Centro de arte y creación industrial.

We leave you some links and images about our research and process:



The techcnollogies available in a culture condition their way of organization, as well as the worldview of a culture condition the technollogies that is ready to use.

















PDF presented to this call: http://www.docdroid.net/vfh3/glitchtritoversionbbajares.pdf.html

Don Rajoy$ MC


Be careful, Don Rajoy$ MC, the President, has come prepared to shut up those toyakos of the new politics with his plashtosa lyric.
Surely you´re also tired of hearing him on TV, but this time @Don Rajoy$ comes charged with funeral march, with the support of Mafia del Kapital.
8 MaxMixes of Chopin's funeral marches to heat up the atmosphere for next elections.